السيد هبة الدين الشهرستاني ( مترجم : ميرزاده اهرى )

114

ما هو نهج البلاغة ( در پيرامون نهج البلاغه ) ( فارسى )

( عليه السّلام ) در مشهد موجود است . 42 - شرحى است آميخته با متن « نهج البلاغه » در كتابخانه حسينيه نجف موجود است . 43 - شرح جهانگير خان قشقائى . 44 - شرح النفائس كه يكى از علماى اهل تسنن نوشته و نسخه اصل آن كه به سال 759 نوشته شده در كتابخانه حضرت رضا ( عليه السّلام ) در مشهد موجود است . 45 - شرحى است موسوم به « شرح النهج » منسوب به علامه سعد الدين تفتازانى ( دانشمند معروف اهل تسنن ) . تا اينجا ترجمه نقل خود مؤلف بود ما نيز ذيلا چند شرح به آن اضافه مىكنيم . 46 - شرح « دائرة المعارف علوى » آقاى حاج ميرزا خليل كمره‌اى كه تمام خطبه‌هاى « نهج البلاغه » را طبق موضوعات بيست و چهارگانه تقسيم كرده و هر موضوع يك كتاب مستقلى و به فارسى خواهد بود ، فعلا جلد اول آن در باره « خلقت » و جلد دوم آن در باره جنگ چاپ و منتشر شده است . 47 - « ترجمه و شرح نهج البلاغه فارسى » به قلم آقاى سيد على نقى فيض الاسلام . در شش جزء به قطع وزيرى به خط نويسنده مشهور طاهر خوشنويس به سال 1371 ه تمام شده و بالغ بر 1300 صفحه مىباشد « 1 » . 48 - شرح مستدل استاد معظم آقاى شيخ محمد كرمى ، به عربى

--> ( 1 ) - ترجمه و شرح نهج البلاغه مرحوم فيض الاسلام ، رايج ترين مأخذ نهج البلاغه است ، بطورى كه از زمان انتشار آن تا كنون صدها هزار نسخهء آن منتشر شده است .